Суть спора
Китайская компания Zhejiang Jiahe добилась в Арбитражном суде города Санкт-Петербурга и Ленинградской области признания и приведения в исполнение решения Верховного народного суда КНР провинции Чжэцзян против ООО «Хуа-Жэнь Интернешнл», по-видимому, являвшегося российским подразделением китайского контрагента Zhejiang Jiahe. Суд первой инстанции удовлетворил заявление, признав китайское решение исполнимым. Однако в феврале 2025 г. суд кассационной инстанции отменил определение суда первой инстанции по формальным процессуальным основаниям, так как не все участвующие в деле лица были надлежаще извещены о процессе, а в переводах китайских документов содержались ошибки.
Чем примечательно
Отмена в кассационном порядке положительного решения первой инстанции свидетельствует о том, что даже в процессе признания и приведения в исполнение решений судов «дружественных» государств возникают сложности.